[article] 
inIndret > núm. 4 (2021) . - 35 p.

Títol :	Responsabilidad civil, delito y coherencia del orden jurídico
Tipus de document :	document electrònic
Autors :	Carlos Pérez del Valle, Autor
Data de publicació :	2021
Article a la pàgina :	35 p.
Paraules clau :	Responsabilitat civil per delictes i faltes
Classificació :	343.299 Responsabilitat civil derivada del delicte.
Resum :	Los tribunales penales y los tribunales civiles no siempre sostienen los mismos criterios sobre la responsabilidad civil, cuando el hecho que genera un daño es un delito, y particularmente cuando se trata de la imprudencia. En sus decisiones, difícilmente se plantea la cuestión como una dificultad desde la perspectiva del postulado de la unidad del orden jurídico. Sin embargo, es relevante la exigencia de que el Derecho ofrezca soluciones coherentes en la determinación de los criterios de decisión, especialmente cuando se trata de comprobar si una sentencia penal puede producir efecto de cosa juzgada en relación con la acción civil, tal como se plantea explícitamente en el art. 116 LECr. Por un lado, es necesario un análisis desde el Derecho constitucional, pues es posible que puedan verse lesionados los derechos del perjudicado. Por otro lado, la cuestión ha de examinarse en el marco de las diferentes reglas del proceso penal y del proceso civil, fundamentalmente en cuanto al principio in dubio pro reo (proceso penal) y las reglas de la carga de la prueba (proceso civil). Finalmente, debe examinarse si el Derecho español comprende conceptos diferentes de imprudencia en el Derecho civil y en el Derecho penal. La respuesta está condicionada, en todo caso, por la necesidad de coherencia en las normas que regulan las relaciones jurídicas.
Enllaç al recurs electrònic :	https://raco.cat/index.php/InDret/article/view/393617/487061
Permalink :	http://icavic.cataleg-biblioteca.cat/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4479

[article] Responsabilidad civil, delito y coherencia del orden jurídico [document electrònic] / Carlos Pérez del Valle, Autor . - 2021 . - 35 p.
in Indret > núm. 4 (2021) . - 35 p.

Paraules clau :	Responsabilitat civil per delictes i faltes
Classificació :	343.299 Responsabilitat civil derivada del delicte.
Resum :	Los tribunales penales y los tribunales civiles no siempre sostienen los mismos criterios sobre la responsabilidad civil, cuando el hecho que genera un daño es un delito, y particularmente cuando se trata de la imprudencia. En sus decisiones, difícilmente se plantea la cuestión como una dificultad desde la perspectiva del postulado de la unidad del orden jurídico. Sin embargo, es relevante la exigencia de que el Derecho ofrezca soluciones coherentes en la determinación de los criterios de decisión, especialmente cuando se trata de comprobar si una sentencia penal puede producir efecto de cosa juzgada en relación con la acción civil, tal como se plantea explícitamente en el art. 116 LECr. Por un lado, es necesario un análisis desde el Derecho constitucional, pues es posible que puedan verse lesionados los derechos del perjudicado. Por otro lado, la cuestión ha de examinarse en el marco de las diferentes reglas del proceso penal y del proceso civil, fundamentalmente en cuanto al principio in dubio pro reo (proceso penal) y las reglas de la carga de la prueba (proceso civil). Finalmente, debe examinarse si el Derecho español comprende conceptos diferentes de imprudencia en el Derecho civil y en el Derecho penal. La respuesta está condicionada, en todo caso, por la necesidad de coherencia en las normas que regulan las relaciones jurídicas.
Enllaç al recurs electrònic :	https://raco.cat/index.php/InDret/article/view/393617/487061
Permalink :	http://icavic.cataleg-biblioteca.cat/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4479